江碧鸟逾白山青花欲燃的意思 江碧鸟逾白山青花欲燃是什么意思


江碧鸟逾白山青花欲燃的意思 江碧鸟逾白山青花欲燃是什么意思

文章插图
【江碧鸟逾白山青花欲燃的意思 江碧鸟逾白山青花欲燃是什么意思】1、江碧鸟逾白,山青花欲燃大意为碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来 。该诗出自唐朝诗人杜甫的《绝句二首》 。
2、原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃 。今春看又过,何日是归年?
3、译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来 。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?

    推荐阅读