《野步》翻译：和煦的风将麦陇里的新稻都吹斜了，水洼草根处的小青蛙在不停的叫着 。那无忧无虑的蝴蝶多美令人羡慕啊，暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧 。

文章插图
《野步》
宋·周密
麦陇风来翠浪斜，草根肥水噪新蛙 。
羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花 。
赏析
首句中的“翠”字把新苗的状态描写的淋漓尽致，让人有赏心悦目之感 。草根肥水，让人察觉到了勃勃的生机，更何况一个“噪”更甚一个“新”字，诗人实在是叹服于这勃勃生机 。蝴蝶给人无忧无虑之感，“烂醉”并不是说诗人是酒鬼，而是一种心理感受 。诗中全盘托出了春的意象，为读者营造了一个生机盎然的春和悠然沉醉的心态 。

文章插图
作者简介
【野步的古诗意思 野步古诗翻译】周密，字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家 。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰 。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种 。

推荐阅读

• 芒果的正确切法的家常做法 芒果的正确切法
• 海白菜就是裙带菜吗
• 鸢飞鱼跃的意思 鸢飞鱼跃的解释
• 梦见去很远的地方是什么意思 梦见去很远的地方的含义
• 拉链代表什么动物
• 凉拌卤牛肉的家常做法 凉拌卤牛肉怎么做
• 吹糠见米的意思 吹糠见米解释
• 炒田螺用的紫苏是新鲜的还是干的
• 不同地域春节的风俗 不同地域春节的风俗有哪些
• 解决转向助力泵嗡嗡响 有什么好的办法