离别家乡岁月多近来人事半消磨的意思 离别家乡岁月多近来人事半消磨出处及翻译
文章插图
1、“离别家乡岁月多，近来人事半消磨”的意思：已经离开家乡很多年了，回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多 。
2、出自唐代贺知章的《回乡偶书二首》
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰 。
儿童相见不相识，笑问客从何处来 。
离别家乡岁月多，近来人事半消磨 。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波 。
3、译文：
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来 。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落 。
儿童们看见我，没有一个认识的 。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
已经离开家乡很多年了，回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多 。
【离别家乡岁月多近来人事半消磨的意思 离别家乡岁月多近来人事半消磨出处及翻译】只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧水，还是旧时模样 。
推荐阅读
- 一向年光有限身等闲离别易销魂酒筵歌席莫辞频的意思 该句的原文是什么
- 念去来岁月如流徘徊久叹息愁思盈的意思 念去来岁月如流徘徊久叹息愁思盈翻译
- 一树斜阳蝉更咽曾绾灞陵离别的意思 一树斜阳蝉更咽曾绾灞陵离别的含义
- 愿流年不负 愿岁月可期 愿流年不负愿岁月可期什么意思
- 成语蹉跎岁月是什么意思 成语蹉跎岁月的意思
- 离别话语经典一句话 离别的话语
- 岁月如梭是什么意思 岁月如梭是指什么意思
- 家乡的小山坡作文 怎么写家乡的小山坡作文
- 女人脸部显老的特点 女人脸部显老的原因
- 岁月静好是什么意思 岁月静好什么意思