齐国发生了饥荒 。黔敖做好饭食物摆在路边，准备把食物分给饥饿的人来吃 。一天，一个饥肠辘辘的人用衣袖遮住脸地走了过来，黔敖左手端食物，右手端汤，对他说：“喂！吃吧！”那人瞪大他的眼睛盯黔敖，说：“我就是因为不吃这种侮辱我尊严的食物，才饿成这个样子的 。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁 。
文章插图
原文
齐大饥 。黔敖为食于路，以待饿者而食之 。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来 。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死 。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也，可去，其谢也，可食 。”
文章插图
扩展资料：辨音：“嗟”读“jiē”，不读“cuō” 。“黔”读“qian",不读”yin"或“mo” 。大饥：饥荒很严重 。黔敖：人名 。食：同“饲”，动词，把食物给人吃 。蒙袂辑屦：用衣袖遮住脸，拖着鞋子 。袂，衣袖 。
文章插图
【齐大饥,黔敖为食于路...... 文言文翻译 齐大饥,黔敖为食于路的...... 文言文翻译】贸贸然：昏昏沉沉的样子 。奉：同“捧”，捧着 。嗟：呼呵的声音 。从而谢：赶上去道歉 。
推荐阅读
- 固态硬盘怎样4k对齐
- 三国终极觉醒帕里亚齐怎么样_三国终极觉醒帕里亚齐属性技能介绍
- 任贤齐的经典语录
- 命运决战齐天大圣图鉴_命运决战齐天大圣属性介绍
- 成语什么齐驱
- 格物致知诚意正心修身齐家治国平天下是什么意思 修身齐家治国平天下的含义
- 齐乐融融是什么意思 齐乐融融怎么造句
- word目录的点点怎么对齐
- 中国著名画家有哪些人
- 六大茶类齐全于哪个朝代 六大茶类齐全于清朝对吗