割肉相啖中的啖是什么意思 割肉相啖原文内容及翻译
文章插图
1、“割肉相啖”中的“啖”是吃的意思 。割肉相啖，是一个历史典故 。以此讥讽为了一时的虚荣心，而忘记真正的价值的人 。
2、齐之好勇者，其一人居东郭，其一人居西郭 。卒然相遇于途，曰：“姑相饮乎！”觞数行，曰：“姑求肉乎？”一人曰：“子，肉也；我，肉也 。尚胡革求肉而为？于是具染而已 。”引抽刀而相啖，至死而止 。勇若此，不若无勇 。
――《吕氏春秋·当务》
3、翻译：
【割肉相啖中的啖是什么意思 割肉相啖原文内容及翻译】齐国有两个自吹为勇敢的人，一个住在城东，一个住在城西，有一天两人在路上突然遇到 。一个说：“我们难得见面，我们暂且去喝酒吧 。”喝了几轮酒后，一人说：“要吃肉吗？”另一人说：“你，是肉；我，也是肉 。这样的话还要另外找肉干什么？在这里准备点豆豉酱就行了 。”于是拔出刀匕相互割对方的肉吃，直到都流血死了才停止 。要是像这样也算勇敢的话，那还不如没有勇敢 。
推荐阅读
- 囫囵吞枣中的囫囵是什么意思 囫囵吞枣中的囫囵的意思是什么
- 红藕香残玉簟秋中的簟怎么念呀?是什么意思 红藕香残玉簟秋中的簟读音
- 核舟记中的雕栏相望焉中的焉是什么意思 核舟记中的雕栏相望焉中的焉含义
- 古文中的至是什么意思 古文中的至如何解释
- 士别三日中的士是什么意思 士别三日中的士含义
- 食之不能尽其才中的食是什么意思 食之不能尽其才的含义
- 求全责备中的备是什么意思 求全责备中的备的解释
- 士可辱孰不可辱中的孰是什么意思 士可辱孰不可辱中的孰的解释
- 送东阳马生序中的序是什么意思 送东阳马生序中的序的含义
- 会挽雕弓如满月中的会是什么意思 会挽雕弓如满月的出处