好奇心害死猫下一句 好奇心害死猫的来源

【好奇心害死猫下一句 好奇心害死猫的来源】

好奇心害死猫下一句 好奇心害死猫的来源

文章插图
1、没有下句 。Curiosity killed the cat是一句西方谚语 。
2、西方传说猫有九条命,怎么都不会死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可见好奇心有时是多么的可怕 。
3、这条谚语最初的形式是 “Care killed the cat”,不过现在已经很少用它了!在这里,“care“的意思是“worry”或“sorrow” 。关于这条谚语最早的出处是在英国戏剧作家Ben Jonson 1598年的戏剧作品Every Man in His Humour中出现的,原文如下:“Helter skelter, hang sorrow, care will kill a cat, up-tails all, and a pox on the hangman” 。

    推荐阅读