魔兽世界怀旧服即将上线,总结一下几个翻译错误

魔兽世界WLK怀旧服就要上线了 , 很多玩家已经在研究WLK的装备方案了 , 当大家规划装备路线的时候一定要小心了 , 当年很多装备或者铭文的翻译是错误的 , 字面意思和实际使用效果完全不一样 , 小探本期就给大家总结了一下WLK最影响玩家体验的几个翻译错误 , 让大家少走弯路 。
被惩戒骑当成宝贝的鸡肋圣契
魔兽世界怀旧服即将上线,总结一下几个翻译错误
【魔兽世界怀旧服即将上线,总结一下几个翻译错误】分歧圣契需要用19个征服纹章兑换 , 在老WLK版本 , 这件圣契被翻译成提升神圣风暴235%的伤害 , 让广大惩戒骑玩家都以为这是提升输出的神级装备 , 甚至有不少玩家装备它之后还改变了技能输出的优先级 , 把神圣风暴列为第一位 , 结果DPS不升反降 , 让很多玩家苦恼不已 。
魔兽世界怀旧服即将上线,总结一下几个翻译错误
事实上分歧圣契只能提升神圣风暴235点伤害而已 , 实际使用效果未必比得上光辉圣契(提升79点十字军打击伤害) , 更是远远比不上骁勇圣契(200点力量 , 持续16秒) 。

    推荐阅读