菊与刀哪个版本好，菊与刀适合多大的读
《菊与刀》哪个版本的译本好？《菊花与刀——日本文化的诸模式》（The Chrysanthemum and the Sword)
(美） 鲁思本·尼迪克特（Ruth Benedict）著
孙志民 马小鹤 朱理胜 译
庄锡昌 校
我看的版本是 九州出版社
大家有谁读过《菊与刀》，哪个版本的翻译的最好吕万和版本翻译的不错，其实这种讲解文化的书，只要能看明白意思就行 。
《菊与刀》哪个版的好？以上三个版本都不如 九州出版社 2005年 1月版 孙志民 马小鹤 朱理胜/译 庄锡昌/校 的好 。
建议自己查阅一下 。 谭杉杉和刘锋译的我都看过 。
推荐阅读
- 修眉刀哪个牌子好，修眉刀十大品牌
- 别克和福特哪个好，通用别克与福特
- 江苏和浙江哪个发达，江苏厉害还是浙江厉害
- 【药用】金银花的药用功效与作用
- 轩逸与卡罗拉哪个耐用，启悦与卡罗拉哪个质量好
- 阿莫西林与头孢哪个好，用头孢类还是阿莫西林好
- 途观与crv哪个好，老款途观和老款crv哪个好
- 【种植】油桃种植技术与管理
- 武汉和长沙哪个大，长沙与武汉哪个面积大
- 椴树蜜和洋槐蜜哪个好，槐花蜜与椴树蜜哪个好