重庆话怎么说,重庆方言惯用语60条( 三 )


以上内容参考:


重庆话怎么说? 一些常见的重庆方言:渠算儿(蚯蚓)
丁丁猫儿(蜻蜓)
爪母儿(蚱蜢)
格蚤儿(跳蚤)
金啊子(知了)
瞎块儿(青蛙)
巢冲(蛔虫)
偷油婆(蟑螂)
雀雀儿(小鸟)
照鸡儿(蛐蛐儿) 
哈老壳(脑袋)
瞎孔(胳肢窝)
手倒管儿(手肘)
客西头儿(膝盖)

烦造造的(非常脏)
短处处的(很短)
逛的(光溜溜的)

重庆话的发音特点:1、重庆话的儿化音相当多 , 言之乃全国之最 , 亦不为过 。 通俗地说 , 就是其中后缀带“儿”发音的词相当普遍 。
2、重庆话无前鼻音 。 如:普通话的年、念、粘、撵与连、脸、联、练不同 , 年、念、粘、撵用前鼻音 , 即 , 其第一个字母是“n”;而连、脸、练、联第一个字母是“l”;但在重庆话中头一个字母一律是“l”,而不用“n”也就是说 , 年、念、粘、撵与连、脸、联、练不分 , 声韵上毫无区别 。
【重庆话怎么说,重庆方言惯用语60条】3、声调上 , “开门扫地”普通话阴平上去四声与重庆话“开门扫地”四声不大一样 。 第一个字相同 , 都是阴平 , 而“扫”字 , 重庆话的发音却与普通话的去声相同;“地”字则与普通话的平声相同 。

推荐阅读